Vertaling van websites & blogs
Vertaling van blogartikelen, websites en content voor sociale media
Een professioneel vertaalde website of blog
De digitale wereld verandert razendsnel. Met de groei van sociale media en contentmarketing stijgt de vraag naar meertalige content. Nederlandse bedrijven investeren daarom vaker in een professionele websitevertaling en blogs voor meer zichtbaarheid in Nederland en internationaal, en om hun concurrentiepositie structureel te versterken.
Onze vertalers leveren flexibele en betaalbare oplossingen voor digitale content in elke sector. Of u nu werkt met WordPress, Drupal, PrestaShop of HubSpot: de workflow sluit naadloos aan op uw CMS. Moderne CAT-tools zorgen daarbij voor snelheid, consistentie en kwaliteit, zelfs bij omvangrijke projecten met korte deadlines.
Veel bedrijven richten zich op buurlanden en internationale klanten. Een website vertalen vraagt echter meer dan woorden omzetten: het betekent inspelen op zoekintenties, merkbeleving en culturele verwachtingen. Het team combineert nauwkeurige lokalisatie met meertalige SEO, zodat uw pagina’s beter scoren in Google en meer verkeer genereren.
Van meta descriptions en headers tot productpagina’s en blogs: elke vertaling ondersteunt uw commerciële doelstellingen. Bedrijven uit sectoren als toerisme, e-commerce, technologie, consultancy en ook voor juridische en beëdigde vertalingen kiezen voor deze aanpak.
Elke opdracht krijgt een persoonlijke projectmanager die waakt over kwaliteit en deadlines. Zo blijft uw merk herkenbaar en klaar voor internationale groei in meerdere talen.
Blogposts in de talen van uw keuze
Een sterk online imago vraagt om content die niet alleen goed geschreven is, maar ook cultureel aansluit bij uw doelgroep.
Met blogposts in meerdere talen vergroot u uw zichtbaarheid en bereikt u klanten in binnen- en buitenland.
Onze ervaren SEO-vertalers en copywriters zorgen dat elke blogpost perfect aansluit bij uw tone of voice en deadlines.
U kunt uw content aanleveren in uiteenlopende formaten zoals docx, html, po, xliff, csc of xml.
Wij leveren de vertalingen altijd binnen de afgesproken termijn, zodat u met regelmaat nieuwe meertalige content kunt publiceren.
Vertaling van nieuwsbrieven in de taal van uw doelmarkt
Wilt u uw bereik vergroten via e-mailmarketing? Dan is het cruciaal dat uw nieuwsbrieven in de taal van uw doelgroepen beschikbaar zijn.
Of het nu gaat om productaankondigingen, zakelijke updates of campagnes via sociale media: een foutloze en overtuigende nieuwsbriefvertaling versterkt uw merk en vergroot het aantal lezers.
Wij zetten uw informatie eenvoudig om naar het formaat van uw voorkeur en leveren binnen de afgesproken termijn. Zo bereikt u een breed publiek in Nederland, Duitsland, België of elders in Europa.
Waarom de vertaling van uw site?
Boeiende blogberichten in de taal van uw keuze
Sterke online marketing vraagt om content die overtuigt in elke taal. Steeds meer bedrijven laten hun blogs, nieuwsbrieven en socialmediaposts professioneel vertalen om hun bereik te vergroten en beter zichtbaar te zijn in Google.
Onze ervaren vertalers combineren taalkundige precisie met kennis van SEO en digitale communicatie. Of het nu gaat om blogs, mailinglijsten of advertenties: elke tekst wordt afgestemd op uw doelgroep én zoekmachines.
U kunt bestanden aanleveren in Word, HTML, .po, .xliff, .csv of .xml. Wij leveren snel en binnen de afgesproken termijn.
Ook uw metatags en afbeeldings- beschrijvingen vertalen we, zodat uw site meer bezoekers trekt en meer interactie oplevert.
Vertaling van uw website in elk formaat
Of u nu uw content aanlevert in MS Word, direct vanuit uw Content Management System of via een database-export: wij zorgen voor een professionele website vertaling die perfect aansluit bij uw doelmarkt.
Voor veel klanten is het voordelig om teksten in Word te sturen, zodat wij ons kunnen richten op de inhoud en u de integratie doet.
Werkt u met een CMS zoals WordPress? Dan adviseren wij u over handige plug-ins om meertalige content eenvoudig te beheren.
Ook complexere indelingen zoals .csv-databases en productcatalogi zijn mogelijk.
Onze consultancy-afdeling denkt met u mee en helpt u uw site klaar te maken voor internationale groei.
Nieuwsbrieven en socialmediacampagnes in de taal van uw doelgroep
Een internationale strategie begint vaak met een meertalige website, maar de kracht van vertaling reikt verder.
Met professioneel vertaalde nieuwsbrieven en socialmediacampagnes bereikt u sneller vertrouwen bij klanten en versterkt u de geloofwaardigheid van uw merk.
Of het nu gaat om wereldtalen zoals Spaans of Japans, of specifieke markten zoals Duitsland, Frankrijk of het Verenigd Koninkrijk: onze taalexperts vertalen uw content naar de moedertaal van uw doelgroep.
Van productlanceringen tot zakelijke updates, wij zorgen dat uw boodschap helder, overtuigend en cultureel passend overkomt.
Lever uw bestanden aan in het gewenste formaat en wij zorgen voor een naadloze levering.
Een website in meerdere talen laten maken
Een meertalige website opzetten is vaak een uitdagende klus. Daarom ondersteunen wij u bij de technische integratie van uw website vertalen en brengen wij u desgewenst in contact met webontwikkelaars die het beheer van meertalige content optimaliseren.
Het resultaat is een site die niet alleen taalkundig klopt, maar ook technisch perfect functioneert. Wij verwerken uiteenlopende bestandsformaten en zetten zelfs complexe structuren om naar een eenvoudig formaat dat voor iedereen werkbaar is.
Wilt u uw bereik vergroten met een professioneel vertaalde website? Neem vandaag nog contact met ons op voor een offerte of meer informatie over onze vertaaldiensten voor webcontent.
Heeft u vragen?
Onze projectmanagers staan tot uw beschikking. Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie of een gratis offerte.
ONZE DIENSTEN
Professionele vertaaldiensten
Vertaling van websites en blogs
Het vertalen van je website is cruciaal om nieuwe markten te bereiken. Hoewel online zichtbaarheid vergroten eenvoudiger is dan ooit, blijft overtuigend communiceren in de taal van je doelgroep werk voor ervaren taalspecialisten.
Een precieze vertaling van webpagina’s en blogartikelen zorgt ervoor dat internationale bezoekers zich aangesproken voelen en sneller klant worden.
Vertaling van zakelijke documenten
Of het nu gaat om één pagina, een uitgebreide handleiding in PDF of een presentatie voor een internationale conferentie, ervaren vertalers zorgen voor teksten die perfect aansluiten bij je zakelijke behoeften.
De garantie: kwalitatieve vertalingen, geleverd binnen de afgesproken termijn en tegen een tarief dat past binnen je budget. Verzoeken worden snel opgevolgd, deadlines gehaald en taalservices aangeboden tegen concurrerende prijzen.
Professionele tolkdiensten
Of het nu gaat om een internationale conferentie, een zakelijk overleg of een medische afspraak, ervaren tolken zorgen voor duidelijke communicatie tussen alle partijen.
De belofte: professionele tolkdiensten die accuraat, betrouwbaar en discreet zijn. Oplossingen worden snel aangeboden, afspraken nagekomen en diensten geleverd tegen concurrerende tarieven.
SEO-diensten
Meertalige SEO is onmisbaar voor bedrijven die online internationaal willen groeien. Het optimaliseren van content in de taal van de doelgroep vraagt niet alleen om technische kennis, maar ook om taalkundige expertise.
Met professionele SEO-vertalingen worden websites beter gevonden in zoekmachines, sluiten teksten aan bij lokale zoekintenties en worden nieuwe klanten sneller bereikt.
Beëdigde vertaaldiensten
Voor officiële documenten zoals contracten, aktes of diploma’s zijn beëdigde vertalingen vaak wettelijk verplicht. Ervaren beëdigde vertalers zorgen voor correcte en rechtsgeldige vertalingen die door instanties in binnen- en buitenland worden geaccepteerd.
De garantie: nauwkeurige en vertrouwelijke vertalingen, geleverd binnen de afgesproken termijn en tegen concurrerende tarieven.
Veelgestelde vragen over het vertalen van websites
Wat zijn de verschillende manieren om een website te vertalen?
Wat zijn de kosten voor het professioneel laten vertalen van een website?
Hoe kan ik een website vertalen met webbrowser-extensies?
Kan ik automatische vertalingen gebruiken voor mijn website?
Welke voordelen biedt het gebruik van professionele vertalers voor mijn website?
Professionele vertalers zorgen voor correct taalgebruik, culturele afstemming en betere vindbaarheid met meertalige SEO.